部屋の中心で、｢日本に帰りたい｣をさけぶ

部屋の中心で、｢日本に帰りたい｣をさけぶ
実は・・・大学の寮の部屋の中で、日本に帰りたいをさけぶ
家の中心でもいいけど・・・

MSN

金曜日の夜、ErnestとMSNでウェブカメラとマイクでチャットしてた。ウェブカメラがあったから、相手の顔が見えた（Ernestのホストの犬も見えた～～超可愛い！）。長い間チャットしていなかったので、話は無限みたいにぺらぺら話した。とても楽しかった。ありがとうね♪

1月に日本に帰る計画を諦めたけど、今日は微妙な希望が・・・

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

｢ハリー・ポッターと炎のゴブレット(Harry Potter and the Goblet of Fire)｣の映画版は2005.11.26からロードショーする予定だ！しかし、香港には2005.12.22からだ。とても晩いよ！！ハリー・ポッターの大ファンとして、クリスマスまで待ってるのは無理だ！！今見たい！！でも仕方がないんだね・・・日本に住んでるみんなは本当に幸せだね！！うらやましい！！

http://harrypotter.warnerbros.co.jp/site/index.html (日本語のオフィシャルサイト)

試験

学校の学期はすぐ終わる。そして、試験の時間だ。試験の時間割が出て、僕は時間割にちょっとびっくりされた。大学に入って以来、12月21日までの試験は初めてだ。僕の冬休みは一月しかない！(昔は一ヶ月以上なんだったのに・・・)

IELTSを予約したので、海外にいけないと思う(お金もないし・・・)。2006年、日本に帰る予定だ！卒業してから日本にちょっと行くかな？

頑張りましょう~

さき、スペイン語の宿題をやりかけ、昨日に放送された｢あいのり｣を見た。告白があった！でも、彼たちの運命はどうかな？楽しみにしてるぞ！来週のあいのり、絶対見る！！
そして、｢ブラザー☆ビート｣も見ちゃった～とても面白かったよ！！
日本のドラマを見るたびに、幸せな感じがあるんだ。

好きなアーティスト

僕の好きな日本人アーティストはだれだと知ってるの？俳優と女優の話じゃなく、音楽のアーティストだ。

答えは・・・・・・・・・・・・

宇多田ヒカル、GARNET CROWとDEENで～す！(拍手～～～）

みんなは宇多田ヒカルをよく知ってるので、ここで説明しないと思う。しかし、GARNET CROWを知ってる人が多くないと思う。でしょう？この文章を読んでる君たち、GARNET CROWを知ってますか？（あっこはまだGARNET CROWが覚えてるの？僕は山下先生のチュートリアルであっこが日本語を説明してくれてGARNET CROWの歌詞を翻訳したよ。^^）先月（10月）GARNET CROWのベストアルバムがリリースされました～～～（拍手～～♪）とても豪華なベストアルバムだよ！素敵な曲が満載（29曲、CD2枚組）！みなさん、CDショップにチェックしてね~~♪（初回限定版はもう売り切れだったと思う）

今年の5月、僕が日本に留学してる時、GARNET CROWはマキシシングル｢君の思う描いた夢 集メル HEAVEN｣が発売された。これは僕に日本に行って以来、初めてGARNET CROWの製品を買う経験だった。僕はいつも日本のCDショップに行ってた。（新宿に行ったら、絶対HMV新宿に行く！♪）日本でGARNET CROWのCDを買って、すごく感動した！その曲はテレビ東京系アニメ｢メルへヴン｣のオープニングテーマだった。

今度の水曜、｢メルへヴン｣の2番目オープニングテーマ｢晴れ時計｣のマキシシングルが発売される予定だ！（また拍手♪）僕はもう香港に帰って、日本のCDショップで買うことができなくて、すごく残念だ！でも、インターネットで注文しておいたので（平井堅のベストアルバムとDEENのベストアルバムと一緒に）、もうすぐCDが聴ける！（笑）GARNET CROWのプレミアムライブに行きたいな～～～

GARNET CROWはメンバー四人が結成されるバンドである。実は、GARNET CROWの四人のメンバーはボーカル（ヴォーカル）の中村由利、キーボードのAZUKI七、アレンジキーボードの古井弘人とギターの岡本仁志です。でも、ドラムとか、エレクトリックギターもないんだから、本当にバンドと言えるかな？（謎）僕はいつも｢僕の一番好きなグループはGARNET CROWです！｣と言う。グループかバンドか、誰が教えてくれないの？

とにかく、GARNET CROWの音楽は素敵なんだから、みんなぜひ聴いてみてくださいね！♪

ところで、もう一つの好きなバンドを紹介したいと思う。それはDEENです！DEENは明後日に｢DEEN The Best キセキ｣が発売される！大好きな曲｢このまま君だけを奪い去りたい｣や、｢ひとりじゃない｣や、｢夢であるように｣や｢MY LOVE｣など大ヒート曲がいっぱい！♪ 楽しみにしてるんだよ！でも、今のDEENは人気があまりないみたいだね・・・だけど、僕はこれからもずっとGARNET CROWとDEENを応援してるから！頑張れ~~~

FYI: DEEN オフィシャルサイト http://www.deen.gr.jp
GARNET CROW オフィシャルサイト http://garnetcrow.com

ぜんひ見てみてください~♪

本の虫？

今日、日本語能力試験のために日本語の文法に関する本を探した。たくさんの日本語の本読んでみて、全部買いたかった！僕は本の虫といえないけど、本を買うことが大好きだよ。結局、本を六冊買った。二冊は中国語の小説で、四冊は日本語の文法の本だ。もっと面白そうな本を買いたかったけど、お金がなかったので、そこまでだった。

2級と1級の本も買った。しかし、多分12月4日の前に読み終わるわけじゃないと思う。それでも、これから読めるだけ読む～2級！絶対合格する！

携帯のマナー

日本人は電車に乗る時、携帯をマナーモードにしてるでしょう？電車だけじゃなく、バスでも、映画館でも・・・いつもマナーモードにする。異文化コミュニケージョンの授業に、穐田先生は私に「香港人はどこでも携帯を使って、大きい声で話しているでしょう？」とお聞きになりました。「はい、そうです・・・みんなは電車でも、バスでも携帯で大きい声で話しています。それは香港には普通な事なんです。」とお答えしました。でも、日本人は電車に乗ってる時本当に静かだ！日本人は電車に何も言わず、静かに携帯でメールを打つ。

香港に帰って、「香港人はマジうるせーよ」と思った。
今日帰り道にバスに乗ってた時・・・
「♪～～～～～～」
バスに知らない音楽（？）が流れてた。
「もしもし・・・？」
五秒後・・・
♪～～～～～～～

本当にうるさいよ！！！ =__= （そのメロディーはちょっと怖かった）
その着信メロのボリュームはとても大きかった（高かった？）。他の人に迷惑をかけたと思った。香港の携帯（新しい携帯）はほとんどmp3の音楽で着信メロにするので、色んな着信メロ（香港にはメロディーじゃなく、着信うただと思う・・・）がある。でも、mp3の着信メロは本当に・・・ちょっとうるさいと思う。

一分後、中島美嘉のGLOROMOUS SKYの着信メロが流れた・・・

絶句・・・


では、携帯をマナーにしましょう～～

P.S. 僕の携帯はmp3の音楽で着信メロにすることができないよ～

日本語能力試験

毎年12月の最初の日曜日、日本語能力試験が行う。去年、僕は3級の試験を受けて、今年は2級だ。今までいつも｢それは速すぎるじゃん？去年は3級、今年は2級？｣と思ってる。でも、経験にとってもかまわないので、受けてみる。

しかし、2級の問題集をやってみて、得点はマジヤバい！｢文字・語彙｣は80%以上なんだけど、｢読解・文法｣は・・・全然駄目なんだ！正解率は67%~74%くらいだ。ヤバイでしょう？！日本語能力試験に60%以上正解だったら、合格になるんだ。（1級は70%以上）。今は最低限の点が取れるけど、本当に危ない。

だから、これからも一生懸命努力するぞ~~~　合格できるように！

ドラマ

みんなも僕は日本のドラマとアニメが好きなことを知ってるんだろう？

日本のドラマは毎週1話だけ放送する。（2005冬の月9は危険なアネキ(フジテレビ)、火9は1リットルの涙(フジテレビ)、火9は鬼嫁日記(関西テレビ)、木9はブラザー☆ビート(TBS)・・・）でも、香港のテレビ局はあるテレビを毎週5話で放送する。例えば、テレビ局TVBはドラマA月曜から金曜まで午後八時に放送してる。だから、ドラマAは一週間に5話を放送される。香港のドラマは大抵全部20話なので、4週間に最初から最後まで放送されることである。日本のドラマのスケジュールと全然違うでしょう？

この冬（実は10月から12月まで）のドラマを4つ見ている。月9は危険なアネキ(フジテレビ)、火9は1リットルの涙(フジテレビ)、火9は鬼嫁日記(関西テレビ)、木9はブラザー☆ビート(TBS)です。その中で、ブラザー☆ビートは最も面白いと思ってる。「花より男子」と「野ブタ。をプロデュース」も面白いそうだ・・・見る時間が足りないから、将来に見るかな？

あいのり

みなさん、あいのりを知ってますか？

桜美林大学に留学していた時、日本の流行文化というコースを取った。そのコースの担当先生は授業で「あいのり」を紹介してくれた。最初は「なにそれ？」と思ってたけど、2話を見て、「それは面白いんだね！」と思った。「あいのり」の中で、主人公たちは日本人で、みんなは恋愛の相手を探して、二人は愛し合って、告白が成功したら、一緒に帰国できることになる。僕は最初「それは本当の愛なの？」と思いながらその番組を見ていた。しかし、とても感動なシーンがあって、主人公は旅を楽しみながら気になる人を見つけて、それは本当の愛かもしれないねと思ってたから、興味が発生しちゃった！（笑）

とにかく、一ヶ月の前に、僕に忘れられた「あいのり」はインターネットに見つかった。だから、すぐ見て、懐かしい感動はよみがえった。

来週、多分ある主人公は告白するかな（予告が少し見える）？あの人たちの運命は？

楽しみにしてるよ～～～♪

でんわ

今朝、Ernestに電話をかけた。「もしもし」を聞いて、懐かしい声だったね。もともと10分、15分くらいチャットするつもりだけど、結局40分くらい話した。でも、友達と連絡して、声を聞けて、本当に嬉しいことだった。日本にかける電話代は高いけど、友達の声を聞けて、話して、お互いいろんなことが教えられるから、お金がかかってもいいと思う。しかし、今はまだ大学生なので、お金がなくて、あまり国際電話をかけないほうが良いんだ・・・でも、みんなに話したい・・・

もしかしたら、僕はいつか君に電話をするぞ！

夢みたあとで

今朝、また日本に留学してる夢を見た。その夢を今にもしっかり覚えてる。Nick, Steven, Ming... たくさんの留学生に会った。その時（夢の中で）本当にとても嬉しかった！！なんで最近いつも日本の夢を見てるの？僕はいつも日本のことを思ってるからの？多分それは理由だね・・・

ところで、僕は大好きな曲は夢と関係あるね。

夢みたあとで
作曲：中村由利　作詞：AZUKI七　アーティスト：GARNET CROW

朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない？無邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった

時が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ　失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても

ユメヲメタアトデ　君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を絡め歩きたいな

ケンガして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
時々感情持って生まれてきたこと
憂鬱にさえ想ってしまう

舞い上がって旅立って
遠くまできたな
寂しい夜に想い出すのは
愛した人より愛された日々

ユメヲメタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく風の音
通り過ぎたあとの静寂に降る太陽
優しすぎて愛しさ增す

ユメヲミタミタイ
今君に届かない
愛のない言葉なんて響かない
ほんの少し離れて見守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい
夢みたあとで
and yet...
There will still be love in this world


About the song
夢みたあとで By GARNET CROW
from the Album: SPARKLE ～筋書き通りのスカイブルー～

日本語

先あっこのメールの返事を書いて、僕の日本語はまだまだと感じるので、これからここに日本語で書くに決定しました！れんしゅうれんしゅう～♪

メールを書いてる時、いろんな思い出がよみがえって、もう一度みんなに会いたくて、もう一度日本に生活したい・・・この夢は叶うかな・・・・・・

今夜、まだスペイン語の授業なんだった。来週は第10週なので、最後の授業になってしまう。最初は本当に難しすぎると思ってたけど、今はだんだん面白くなってきた。次の学期スペイン語レベルIIを勉強し続く予定だ♪

AIESEC

After knowing that I may be granted a chance to apply for AIESEC internship, I am somehow happy and worried coz I have to pay about $1550 if I can finally work abroad. Even if I cannot work abroad, once I have passed some of the interviews, I still have to pay about $1050... To me, $1050 or $1550 is really a big sum of money. I don't think I can afford it. But I really want to work in Japan and live in Japan once more...

Interaction

I don't know if I will post the same content here and in my xanga
so I post my xanga link here as well in advance :)

http://www.xanga.com/torolau

文字化けになるかな？

えーと・・・ここに日本語と英語で書こうか・・・と考えてるけど・・・
文字化けになるかもしれないね・・・

Coincidence

As I mentioned in my xanga diary before, I am thinking if I should apply for the AIESEC Internship. After asking Daniel (he has applied for it already), I knew that the application was closed as the deadline was in October... um... WHAT? See? I am always that stupid. In this afternoon, I typed "AIESEC LU" to search for the web site of AIESEC-LC-LU. Instead of the real AIESEC-LC-LU web site, lots of AIESEC-related links came out. There was one entitled "nihon hiyori" typed in Japanese, I was quite interested in it, so I clicked the link and that was the link of someone's Blogger.

As I read his (yup, it's a his) blog along, I saw some familiar words such as Hachioji, Japan... I found that he is a CUHK student who had been studying in a university in Japan from September 2004 to August 2005.

I spent some time to read all of his the entries (I spent lots of time reading someone's blog whom I don't know at all!). The hail in Hachioji, the Sakura, the koinobori... all these things seem to be telling me it's a small world after all.

Now, in Hong Kong, are you seeing the same thing as I am?


And I really wanna make friend with him, it seems that it would be an interesting thing to make friend with someone who lived in the same area at the same time. And share the experiences of living in Hachioji, studying in Japan and so on.

That's why I applied for the Blogspot. It seems to me that if would be interesting to create one.

Calvin in Blogger

First post :)